LMM paper in Japanese

モンゴメリのページへ戻る

モンゴメリ日本語論文リスト

以下は、日本語で書かれているL.M.モンゴメリに関する論文です。文章は、残念ながらネット上では公開されていません。それぞれの発表媒体誌を保有している機関や大学図書館などにお問い合わせください。

実際は、もっともっとたくさんあることでしょうが、調べられた範囲でお知らせしています。もっとご存知のかた、また、学士、修士、博士課程論文の情報をお持ちの方、yuka@yukazine.comまでお知らせください。

これまで、秋田在住の司書HYさん、児童文学研究家YTさん、「物語倶楽部」のOsawaさんより情報をいただいております。ありがとうございます。

機関紙、専門誌、雑誌、その他：

赤毛のアン（古典を考える７）＜特集＞日本児童文学　26(2) 1980.2 ←これ一冊が『赤毛のアン』の特集。
『赤毛のアン』関係文献抄録. 今野智子　文献探索 2000. p234-245.

大学の先生方及び児童文学者の論文：

「『赤毛のアン』におけるユ-モア : ミュ-ジカル版からの一考察」赤松佳子　ノートルダム清心女子大学紀要.外国語・外国文学編. 16(1), 1992/03, pp.21-31. 2.
「アン・シャーリーの命名術 : 『赤毛のアン』の詩的な世界」赤松佳子　ノートルダム清心女子大学紀要.外国語・外国文学編. 20(1), 1996/03, p1-10. 3.　
「ほこりを払って : 〈L・M・モンゴメリの日誌〉編集に関わるいくつかの問題点」メアリー・ルビオ著、赤松佳子訳　ノートルダム清心女子大学紀要.文化学編. 22(1), 1998/03, pp.88-104.
「L.M.モンゴメリの『エミリー』三部作における文学作品の影響」赤松佳子　ノートルダム清心女子大学紀要.外国語・外国文学編.　第15巻第1号, 1991, p31-44.
「L.M.モンゴメリ、エミリィ・ディキンスンを読む」赤松佳子ノートルダム清心女子大学紀要.外国語・外国文学編 18(1) 1994 pp.57-64.
「少女の想像力、観察力、表現力 -- 『赤毛のアン』」赤松佳子　日本イギリス児童文学会編、英米児童文学ガイド. pp.84-92. 研究社出版 (2001).
「赤毛のアン」の＜翻訳＞が意味するもの/Japanese "Translations" of Anne of Green Gables: Their Historical and Metaphorical Meanings　赤松佳子　カナダ文学研究、THe Canadian literary Society of Japan 2002年12月
「『赤毛のアン』いま・むかし-- 松本侑子訳と村岡花子訳」足立節子日本児童文学　44(5) 1998.10 p100-108.
「Anne of Green Gablesを書かせたもの : 若き日のL.M.Montgomery」伊澤佑子　宮城学院女子大学研究論文集. 80, 1994/12, p1-24.
「『赤毛のアン』の人気の秘密」伊澤佑子. 人文社会科学論叢. 5, 1996/03, p39-53.
「作家モンゴメリ : ページ社との確執の背後にあるもの」伊澤佑子、藤掛由実子、竹内素子. 宮城學院女子大學研究論文集. 宮城學院女子大學. 91号, 2000/6/20, p39-72.
「『緑の切妻のアン』のモデルを考える」伊澤佑子、藤掛由美子、竹内素子. 宮城学院女子大学研究論文集. 89, 1999/06, p67-102.
「モンゴメリの結婚観 : "ホブソンの選択"、それとも?」伊澤佑子、藤掛由実子、竹内素子、伊藤倫子. 宮城学院女子大学研究論文集. 86, 1997/12, p97-124.
「モンゴメリの日記について」伊澤佑子、藤掛由実子、竹内素子、伊藤倫子. 宮城学院女子大学研究論文集. 83, 1996/06, p19-44.
「Further Chronicles of Avonleaの出版とL.M.Montgomeryの困惑--Further Chronicles of Avonleaへの書き込みから考える」伊沢佑子宮城学院女子大学研究論文集 93 2001.6 p29-50. [漢字は異なりますが、おそらく伊澤さんと伊沢さんは同一著者と思われる。]
「流行と個性 : 『赤毛のアン』の服飾をめぐって」岡田陽子桜美林短期大学紀要、19, 1982/03, p51-58.
「聖母のいない国-アメリカ小説を読む（９）実現すべき自己などない時- モンゴメリ『赤毛のアン』」小谷野敦ユリイカ　33(11) 2001.9 p41-49.
「『赤毛のアン』の作者L.M.モンゴメリの実像. - 特集:日本児童文学学会創立25周年記念論文入選作」桂宥子. 児童文学研究. 20, 1988/12, p57-70. 2. [この論文は大阪府立国際児童文学館へお問い合わせください。]
「『赤毛のアン』は　何に挑戦するのか?」 - 評論・研究書新刊案内. 桂宥子　日本児童文学. 40(11), 1994/11, p140.
「書評から見た『赤毛のアン』出版時の反響」桂宥子　広島文教女子大学紀要.人文・社会科学編. 26, 1991/12, p79-90.
「文学教育の可能性 : 『赤毛のアン』によるイマジネイション・ワークの奨め」車田智子　尚絅女学院短期大学研究報告. 41, 1994/12, p55-65.
「エミリーは何を求めるか」紺谷雅樹 & 山本一雄. 石川工業高等専門学校紀要　32 2000.3 p91-102.
「メディア風自伝と「赤毛のアン」－メディアの影響にみる女性文化の形成」仲川秀樹研究紀要、日本大学文理学部人文科学研究所、56 1998 p93-103.
「『赤毛のアン』における夢達成のプロセス」西出知香　英知大学大学院論叢 1(1) 1999.9 p137-151.
「ルーシー・モード・モンゴメリーの『アンの娘リラ』と第一次大戦--少女小説再読 (１) --」西村醇子　松蔭女子短期大学紀抜刷、第15号、平成10年, p35-55.
「翻訳『赤毛のアン』を比較する－文末表現に見られる女言葉を中心として」藤掛由実子　宮城学院女子大学研究論文集 94 2001.12 p87-112.
「どのようにエミリーはアルプスを登るか」山本一雄 & 紺谷雅樹. 石川工業高等専門学校紀要　30 1998.3 p131-143.
「『ごっこ遊び』のからくり箱 --「赤毛のアン」における遊戯性--」横田順子「アメリカの少女たち、少女小説を読む」アメリカ児童文学研究プロジェクト編、発行：白百合児童文化研究センター叢書、1999, p27-52.

学生論文：論文の一部をネットで見ることのできるものもあります。

「『アン現象』の比較文化的研究--村岡花子訳「赤毛のアン」を中心に--」鈴木淳子　東京大学教養学部比較日本文化論（川本晧嗣教授指導). 平成11年度
卒業論文「Anne of Green Gablesを中心とした家庭小説の世界」 http://www31.tok2.com/home/itoyan/thesis1.htm
[上記論文は、管理人ItoyanさんのHP「漂泊遊子 A Wandering Traveller」の中にある"Road to P.E.I."から見に行けます。
「子どものイメージについて」荒岡悦子早稲田大学文学部井桁研究室 2000年度卒業論文集のサイト[第5章にて「赤毛のアン」についても触れている。]
「「赤毛のアン」について」小林房子　国際学院埼玉短期大学の卒業研究論文抄録集昭和62年度より
「『赤毛のアン』について」小此木章江　国際学院埼玉短期大学の卒業研究論文抄録集昭和63年度より
「赤毛のアン」加藤真理子＆増田洋子　国際学院埼玉短期大学の卒業研究論文抄録集平成3年度より
「『赤毛のアン』：その魅力と構造」吉田陽子　国際学院埼玉短期大学の卒業研究論文抄録集平成4年度より
「作家以前のＬ.Ｍ.モンゴメリ～その教育を中心に～」卒業論文題目一覧/平成８年度、比較・地域文化学専攻
http://www.hibun.tsukuba.ac.jp/sotsuron/sotsuron-1997.htm
[題目のみで著者名などをサイトでは見ることができません。閲覧希望の方は、筑波大学図書館へお問い合わせください。]
「モンゴメリ研究」1998年度第一文学部英文学専修卒業論文題目一覧
http://www.littera.waseda.ac.jp/major/eibun/sotsuron/1998.html
[題目のみで著者名などをサイトでは見ることができません。閲覧希望の方は、早稲田大学図書館へお問い合わせください。]
「言葉の世界と映像の世界―『赤毛のアン』の分析」河野明日香　中京大学英文学部平成11年度卒業論文題目（会報12号）http://www.cnc.chukyo-u.ac.jp/users/egakkai/から会報のサイトへどうぞ。
[題目のみ。閲覧希望の方は、中京大学図書館へお問い合わせください。]
「L.M.モンゴメリの見たプリンス・エドワード島の風景」1991（平成3）年度卒業論文、奈良女子大学文学部国際社会文化学科（地理学科）http://www.nara-wu.ac.jp/bungaku/sges/sges/theme.html [題目のみ。閲覧希望の方は、奈良女子大学図書館へお問い合わせください。] 　
「モンゴメリー『青い城』に表れた葛藤」荒川道子、平成13年度修士論文、宇都宮大学国際学研究科修士課程国際文化研究専攻　[題目のみ。閲覧希望の方は、宇都宮大学図書館へお問い合わせください。]
「『赤毛のアン』に秘められたもの」萩原真純 [卒業論文、Buttercups会報第21号、1996年7月30日発行のpp.57-74に転載]
「L.M.モンゴメリ研究-『グリーン・ゲイブルズのアン』に見るその人生と幸福」山下直子 [早稲田大学第一文学部文学科英文学専修卒業論文/93年度、Buttercups会報第21号、1996年7月30日発行のpp.75-112に転載]
「戦後の児童文化における『赤毛のアン』受容研究」大井路子大阪教育大学国語教育学専修、松山雅子研究室、1999年卒業論文
「『赤毛のアン』の"I'm doing" ( "I'm doing" in Anne of Green Gables ) 」篠田和男　大分工業高等専門学校研究報告 / 大分工業高等専門学校 http://www.nii.ac.jp/sokuho/articles/ncid/AN00027037/19970131_33.html
「『赤毛のアン』の"You're doing" ( "You're doing" in Anne of Green Gables ) 」篠田和男　大分工業高等専門学校研究報告 / 大分工業高等専門学校 http://www.nii.ac.jp/sokuho/articles/ncid/AN00027037/19970131_33.html
L.M.Montgomery ~理想と現実を生きた女流作家~ 金子由布子　神奈川県立神奈川総合高等学校、普通科個性化コース、2002年卒業論文

（上記は、2003年10月27日付け情報）

モンゴメリのページへ戻る